L’État du Yucatán est composé de 106 municipalités, voici chacune d’elles avec sa signification : (merci Ti Amo Yucatan)
Pueblo – Ville
Abala – Prune d’eau
Acanceh – Cerf
Akil – Lieu des vignes
Baca – Lieu où l’eau se déverse
Bokobá – Eau pataugée ou remuée
Buctzotz – Robe pour cheveux
Cacalchen – Puits à deux bouches
Calotmul – Deux collines unies
Cansahcab – Lieu des quatre grottes de terre blanche
Cantamayec – Les quatre arbres de Tamay
Celestun – Peur des pierres
Cenotillo – Petit cénote
Conkal – Place du cou
Cuncunul – Lieu du pot enchanté ou merveilleux
Cuzamá – Eau des hirondelles
Chacsinkin – Légumineuse à fleurs rouges
Chankon – Lieu du petit pot ou ravin
Chapab – Lieu d’eau grasse
Chemax – Arbre aux singes
Chicxulub – Corne de cerf brûlante
Chichimila – Eau là où se trouve le chechem
Chickindzonot – Cénote à l’ouest
Chochola – Place des cigales
Chumayel – Lieu de graines
Dzan – Détruit ou submergé
Dzemul – Place de l’imposante colline
Dzidzantun – Ce qui est écrit dans la pierre
Dzilam de Bravo – Pelé ou pelé
Dzilam Gonzalez – Pelé ou pelé
Dzitas – Nom d’une plante
Dzoncauich – Puits de Cauich
Robinet – Peu d’eau
Halacho – Le roseau de la souris
Hocaba – Eau de l’arbre Hocab
Hoctun – Pierre arrachée
Homun – Holla cegosa
Huhí – Lieu des iguanes
Hunucma – L’eau du marais
Ixil – Lieu où ça se hérisse
Izamal – Rosée du ciel
Kanasin – Légumineuse à fleurs rougeâtres
Kantunil – Lieu de la pierre précieuse
Kaua – Omelette aigre
Kinchil – Lieu du dieu Kinchil
Kopoma – Eau Creuse
Mama – Le terme eau de la mère
Mani – Lieu où tout s’est passé
Maxcanú – Le singe Canul
Mayapan – Drapeau des Mayas
Mérida – Ichcaansihó : Parmi les arbres sihoes ou
visage de la naissance de la terre.
T-hó : Cinq collines
Mococha – L’eau du trou
Motul – Appelé en l’honneur du prêtre nommé
Zac Mutul
Muna – Eau douce ou tendre
Muxupip – Pain enterré
Oxkutzcab – Lieu du ramón, du tabac et du miel
Panaba – Eau trouvée par fouille
Plastron – Couronne de Lune
Progrès – Les progrès de Castro.
Fondée par la nécessité de déplacer le
Douanes de sisal sur un site près de Mérida
Quintana Roo – En l’honneur de M. Andres Quintana Roo
Río Lagartos – Río Lagartos
Sacalum – Terre Blanche
Samahil – Place de la légumineuse Tzama
Sanahcat – Légumineuse Tzalam
San Felipe – Anciennement connu sous le nom d’Actum Chuleb
Santa Elena – Anciennement connue sous le nom de Nohcacab
Seyé – Petit escalier
Sinanche – Arbre aux scorpions
Sotuta – Eau qui tourne
Sucilá – Eau d’herbe
Sudzal – L’eau où se trouve l’arbre suudz
Suma – Eau là où se trouve le légume suum
Tahdziu – Place de l’oiseau tziu
Tahmek – Lieu du câlin
Teabo – Où sont les pruniers
Tecoh – La place du puma
Tekal de Venegas – Confinement ou prison
Tekantó – Lieu où se trouve le silex
jaune
Tekax – où se trouve la forêt
Tekit – Lieu de Dispersion
Tekom – A la place du creux
Telchac Pueblo – Longues racines de mangrove étalées
Temax – Place des singes
Temozon – Place du bain à remous
Tepakan – Place du Pakán
Teya – Lieu de la sapotille
Ticul – La place des collines
Timucuy – Place de la Tourterelle
Tinum – Place de l’épine
Tixcacalcupul – Puits à deux bouches de Cupul
Tixkokob – Lieu des vipères
Tixmeuac – Place de Xmeuac
Tixpeual – Place des rachitiques
Tizimin – Place du tapir
Tunkas – Clôture en pierre
Tzucacab – Groupe de petites villes et bonnes
Uayma – Eau Huayo
Ucú – Pigeon, pigeon
Uman – Son pas
Valladolid – Fondée à côté de l’eau du Chokuac há
(Cours d’eau)
Xocchel – Compter les pies
Yaxcabá – Lieu des terres vertes
Yaxkukul – Vert Précieux
Yobain – À propos des crocodiles
